Source strings

18,295 Strings
90%
Browse Translate
261,085 Words
85%
1,595,568 Characters
84%
This translation is being used as source strings within this component.

Strings status

Strings Words Characters
18,295 261,085 1,595,568
All strings Browse Translate Zen
18,294 261,085 1,595,568
Translated strings Browse Translate Zen
1 0 0
Unfinished strings Browse Translate Zen
1 0 0
Untranslated strings Browse Translate Zen
1,725 38,257 239,363
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
4 4 26
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
2 4 22
Failing check: Inconsistent Browse Translate Zen
1 14 90
Failing check: Unpluralised Browse Translate Zen
272 28,084 164,389
Failing check: Ellipsis Browse Translate Zen
1,084 6,216 46,156
Failing check: Multiple failing checks Browse Translate Zen
452 4,328 31,934
Failing check: Long untranslated Browse Translate Zen
Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Edition Data 99% 1 1 1,435
Inoffical Edition Data 100% 44
bas
base 100% 246
bb 100% 15
bb-promotional
cc 100% 1
cs 100% 34
cs-spoiler 100% 1
fc 100% 14
fc-events 100% 2
fc-spoiler
fh 100% 338
fh-crossover 100% 3
fh-crossover-spoiler 100% 2
fh-events 99% 1 1 152
fh-spoiler 100% 110
gh 100% 82
gh-envx
gh-envx-spoiler 100% 1
gh-events 100% 17
gh-solo-items
gh-solo-items-spoiler 100% 12
gh-spoiler 100% 328
gh2e 100% 136
gh2e-events 100% 83
gh2e-spoiler 100% 15
ir 100% 6
ir-spoiler
jotl 100% 78
jotl-events 100% 10
jotl-spoiler 100% 3
r100kc
sc
sits
solo 100% 22
solo-spoiler 100% 12
sox 100% 1
toa 100% 1
toa-envv
toa-envv-spoiler
toa-spoiler

Summary

Project website gloomhaven-secretariat.de
Language English
Language code en
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 1,728,473,503
06/05/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 18,295 261,085 1,595,568
Translated 99% 18,294 100% 261,085 100% 1,595,568
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 9% 1,725 14% 38,257 15% 239,363
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 1 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 19,780 changes 0 changes 42,195 changes 0 changes 25,924 changes 0 changes 2,599 changes 0 changes 39,159 changes 0 changes 24,801 changes 0 changes 10,481 changes 6,135 changes 13,699 changes 2,083 changes 31,330 changes 3,923 changes 387 changes 39,063 changes 881 changes 44,647 changes 9,633 changes
JunJulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMay

Quick numbers

261 k
Hosted words
18,295
Hosted strings
99%
Translated
10
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+67%
Hosted words
+100%
+24%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
−100%
Contributors
+100%
Lurkars

Resource updated
The “src/assets/locales/en.json” file was changed. 06/02/2026
Lurkars

String updated in the repository
Automatically apply scenario rewards: give gold, XP etc. to characters
Automatically apply treasurescenario rewards: give gold, XP etc. to characters
settings.scenarioRewards.hint
06/02/2026
None

Resource updated
The “src/assets/locales/en.json” file was changed. 06/02/2026
None

String added in the repository
Restore active card for {0} AM Deck
Restore active card for {0} AM Deck
state.info.updateAttackModifierDeck.restoreToActive
06/02/2026
None

String added in the repository
Discard active card in {0} AM Deck
Discard active card in {0} AM Deck
state.info.updateAttackModifierDeck.discardFromActive
06/02/2026
None

String added in the repository
No Random Side Scenarios left, gain 15 collective gold (manual)
No Random Side Scenarios left, gain 15 collective gold (manual)
game.loot.treasures.rewards.randomScenarioFh.altGh2e
06/02/2026
None

String added in the repository
No Random Side Scenarios left, gain +1 inspiration
No Random Side Scenarios left, gain +1 inspiration
game.loot.treasures.rewards.randomScenarioFh.altFh
06/02/2026
None

String added in the repository
No Random Side Scenarios left
No Random Side Scenarios left
game.loot.treasures.rewards.randomScenarioFh.alt
06/02/2026
None

String added in the repository
No Random Side Scenarios left
No Random Side Scenarios left
game.loot.treasures.rewards.randomScenario.altGh2e
06/02/2026
None

String added in the repository
No Random Side Scenarios left
No Random Side Scenarios left
game.loot.treasures.rewards.randomScenario.altFh
06/02/2026
Browse all changes for this language