Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website gloomhaven-secretariat.de
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository git@github.com:Lurkars/gloomhavensecretariat.git
Repository branch main
Last remote commit adjust label 9b076e57e
Lurkars authored 06/02/2026
Last commit in Weblate Translated using Weblate (German) f595ab9bd
Weblate authored 06/05/2026
Weblate repository https://i18n.gloomhaven-secretariat.de/git/gloomhavensecretariat/base/
File mask data/jotl/label/*.json
Monolingual base language file data/jotl/label/en.json
06/05/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 7,260 51,192 341,172
Source 605 4,266 28,431
Translated 44% 3,258 39% 20,169 39% 133,792
Needs editing 1% 1 1% 17 1% 126
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 3% 249 2% 1,138 2% 8,162
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 55% 4,001 60% 31,006 60% 207,254
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 14 changes 0 changes 2,539 changes 0 changes 617 changes 0 changes 50 changes 0 changes 3 changes 0 changes 116 changes 0 changes 1,057 changes 874 changes 17 changes 974 changes 6 changes 1,449 changes 1,537 changes 613 changes 77 changes 7,423 changes 1,307 changes
JunJulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMay

Quick numbers

51,192
Hosted words
7,260
Hosted strings
44%
Translated
24
Contributors
0
Components
12
Languages
12
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−1%
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+43%
+25%
Contributors
+100%
weblate:commit

Changes committed
Changes committed 06/05/2026
DarkNox1

Translation added
Add %game.action.push:2%, %game.condition.muddle% and gain %game.card.experience:1% if this attack targets the same enemy as the previous Attack ability.
Füge %game.action.push:2% und %game.condition.muddle% hinzu und erhalte %game.card.experience:1%, wenn der Gegner das Ziel der vorherigen Angriffsfertigkeiten war.
custom.jotl.demolitionist.abilities.90.1
06/05/2026
DarkNox1

Translation added
Destroy one adjacent obstacle. If you do, gain %game.card.experience:1% and perform
Zerstöre ein angrenzendes Hindernis. Wenn du es zerstört hast, erhalte %game.card.experience:1% und wende
custom.jotl.demolitionist.abilities.89.1
06/05/2026
DarkNox1

Translation added
If you opened a door during the movement, perform
Wenn du in der Bewegung eine Tür geöffnet hast, führe aus:
custom.jotl.demolitionist.abilities.88.1
06/05/2026
DarkNox1

Translation added
Destroy one obstacle within %game.action.range:3%.
Zerstöre ein Hindernis in Reichweite %game.action.range:3%.
custom.jotl.demolitionist.abilities.86.1
06/05/2026
DarkNox1

Translation added
Each target suffers %game.damage:2%.
Jed Ziel erleidet %game.damage:2%.
custom.jotl.demolitionist.abilities.85.3
06/05/2026
DarkNox1

Translation added
Target all enemies adjacent to the destroyed obstacle
Visiere alle Gegner an, die an das zerstörte Hindernis angrenzen.
custom.jotl.demolitionist.abilities.85.2
06/05/2026
DarkNox1

Translation added
Destroy one adjacent obstacle. If you do, gain %game.card.experience:2% and perform
Zerstöre ein angrenzendes Hindernis. Wenn du es zerstört hast, erhalte %game.card.experience:2% und führe aus:
custom.jotl.demolitionist.abilities.85.1
06/05/2026
DarkNox1

Translation added
Destroy one adjacent obstacle. If you do, gain %game.card.experience:1% and perform
Zerstöre ein angrenzendes Hindernis. Wenn du es zerstört hast, erhalte %game.card.experience:1% und wende
custom.jotl.demolitionist.abilities.84.2
06/05/2026
DarkNox1

Translation added
All heals targeting the target have no effect this round. To signify this, place one of your character tokens on the target.
Alle auf das Ziel gewirkten Heilungen sind in dieser Runde wirkungslos. Um dies anzuzeigen, lege deinen Charaktermarker auf dieses Ziel.
custom.jotl.demolitionist.abilities.84.1
06/05/2026
Browse all component changes