Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Gloomhaven Secretariat 31% 12,505 234,080 1,409,534 12,449 189

Summary

Language code fr
Aliased language codes fr_fr, fra, fra_fr, fre
English name of the language French
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 332,956,350
Plural: Default plural 0 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula n > 1
Plural: CLDR v38+ plural 40 translations
Number of plurals 3
Plural type One/many/other
Plurals One 0, 1
Many 1000000, 2000000
Other 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula (n == 0 || n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula (n > 1)
06/05/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 18,295 261,085 1,595,568
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 31% 5,790 10% 27,005 11% 186,034
Translated 31% 5,790 10% 27,005 11% 186,034
Needs editing 1% 56 1% 563 1% 3,920
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 189 1% 1,031 1% 8,319
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 68% 12,449 89% 233,517 88% 1,405,614
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 445 changes 0 changes 1,598 changes 0 changes 701 changes 0 changes 95 changes 0 changes 387 changes 0 changes 417 changes 0 changes 207 changes 6,074 changes 259 changes 2,326 changes 931 changes 6,027 changes 268 changes 857 changes 750 changes 923 changes 5,077 changes
JunJulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMay

Quick numbers

261 k
Hosted words
18,295
Hosted strings
31%
Translated
12
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+67%
Hosted words
+100%
+24%
Hosted strings
+100%
−10%
Translated
+42%
−100%
Contributors
+100%
Lurkars

Resource updated
The “src/assets/locales/en.json” file was changed. 06/02/2026
Lurkars

String updated in the repository
Automatically apply scenario rewards: give gold, XP etc. to characters
Appliquer automatiquement les récompenses des trésors : donner de l'or, de l'XP, etc. aux personnages
settings.scenarioRewards.hint
06/02/2026
Lurkars

Source string changed
Automatically apply treasurescenario rewards: give gold, XP etc. to characters
settings.scenarioRewards.hint
06/02/2026
None

Resource updated
The “src/assets/locales/en.json” file was changed. 06/02/2026
None

String added in the repository
Restore active card for {0} AM Deck
 
state.info.updateAttackModifierDeck.restoreToActive
06/02/2026
None

String added in the repository
Discard active card in {0} AM Deck
 
state.info.updateAttackModifierDeck.discardFromActive
06/02/2026
None

String updated in the repository
Add Items from Gloomhaven and Forgotten Circles to available supply as stated out in the rules.
Ajouter les objets de Gloomhaven et des Cercles oubliés à l'offre disponible, comme indiqué dans les règles. (Uniquement sur les feuilles de personnage ou les objets de personnage activés)
settings.fhGhItems.hint
06/02/2026
None

String added in the repository
No Random Side Scenarios left, gain 15 collective gold (manual)
 
game.loot.treasures.rewards.randomScenarioFh.altGh2e
06/02/2026
None

String added in the repository
No Random Side Scenarios left, gain +1 inspiration
 
game.loot.treasures.rewards.randomScenarioFh.altFh
06/02/2026
None

String added in the repository
No Random Side Scenarios left
 
game.loot.treasures.rewards.randomScenarioFh.alt
06/02/2026
Browse all changes for this language