Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website gloomhaven-secretariat.de
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository git@github.com:Lurkars/gloomhavensecretariat.git
Repository branch main
Last remote commit adjust label 9b076e57e
Lurkars authored 06/02/2026
Last commit in Weblate Translated using Weblate (German) f595ab9bd
Weblate authored 06/05/2026
Weblate repository https://i18n.gloomhaven-secretariat.de/git/gloomhavensecretariat/base/
File mask data/fc/label/spoiler/*.json
Monolingual base language file data/fc/label/spoiler/en.json
06/01/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 396 2,976 21,684
Source 33 248 1,807
Translated 44% 177 46% 1,397 47% 10,220
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 2 1% 21 1% 185
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 55% 219 53% 1,579 52% 11,464
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 9 changes 0 changes 6 changes 0 changes 34 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 3 changes 0 changes 34 changes 196 changes 0 changes 157 changes 97 changes 33 changes 78 changes 82 changes 0 changes 275 changes 146 changes
JunJulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMay

Quick numbers

2,976
Hosted words
396
Hosted strings
44%
Translated
5
Contributors
0
Components
12
Languages
12
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−2%
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+44%
+50%
Contributors
+100%
weblate:commit

Changes committed
Changes committed 06/01/2026
Blooodcrunch

Translation changed
During your movement, add %game.action.move.valueSign:2% to the movement and gain %game.condition.regenerate%.
Füge deiner Bewegung %game.action.move.valueSign:2% hinzu und erhalte %game.condition.regenerate%.
items.fc-158.1
06/01/2026
Blooodcrunch

Translation changed
During your ranged attack, add %game.action.attack.valueSign:2%, %game.condition.curse%, and %game.condition.wound% to a single attack.
Füge bei deinem Fernangriff einen Einzelangriff %game.action.attack.valueSign:2%, %game.condition.curse% und %game.condition.wound% hinzu.
items.fc-157.1
06/01/2026
weblate:commit

Changes committed
Changes committed 06/01/2026
Blooodcrunch

Translation completed
Translation completed 06/01/2026
Blooodcrunch

Translation changed
During any one ally's movement, add %game.action.move.valueSign:2% to the movement.
Füge der Bewegung eines beliebigen Verbündeten +2 Bewegung %game.action.move.valueSign:2% hinzu.
items.fc-159.1
06/01/2026
Blooodcrunch

Translation changed
During your movement, add %game.action.move.valueSign:2% to the movement and gain %game.condition.regenerate%.
Füge deiner Bewegung +2 Bewegung %game.action.move.valueSign:2% hinzu und erhalte REGENERATION %game.condition.regenerate%.
items.fc-158.1
06/01/2026
Blooodcrunch

Translation changed
During your ranged attack, add %game.action.attack.valueSign:2%, %game.condition.curse%, and %game.condition.wound% to a single attack.
Füge bei deinem Fernangriff einen Einzelangriff +2 Angriff %game.action.attack%, FLUCH.valueSign:2%, %game.condition.curse% und WUNDE %game.condition.wound% hinzu.
items.fc-157.1
06/01/2026
Blooodcrunch

Translation changed
During your melee attack, %game.element.consume.wild% to add %game.action.attack.valueSign:2% to a single attack.
%game.element.consume.wild% während deines Nahkampfangriffs für +2 Angriff, um %game.action.attack.valueSign:2% bei einem Einzelangriff hinzuzufügen.
items.fc-156.1
06/01/2026
Blooodcrunch

Contributor joined
Contributor joined 06/01/2026
Browse all component changes