Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Gloomhaven Secretariat 32% 12,361 229,088 1,379,657 12,239 213 5

Summary

Language code es
Aliased language codes es_es, es_la, esp, spa
English name of the language Spanish
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 507,599,381
Plural: Default plural 0 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
Plural: CLDR v38+ plural 40 translations
Number of plurals 3
Plural type One/many/other
Plurals One 1
Many 1000000, 2000000
Other 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n != 1)
06/05/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 18,295 261,085 1,595,568
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 32% 5,934 12% 31,997 13% 215,911
Translated 32% 5,934 12% 31,997 13% 215,911
Needs editing 1% 122 1% 3,494 1% 25,106
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 213 1% 3,751 1% 26,933
Strings with suggestions 1% 5 1% 10 1% 70
Untranslated strings 66% 12,239 86% 225,594 84% 1,354,551
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 111 changes 0 changes 1,237 changes 0 changes 540 changes 0 changes 59 changes 0 changes 378 changes 0 changes 393 changes 0 changes 207 changes 8,578 changes 272 changes 3,191 changes 1,979 changes 5,818 changes 399 changes 642 changes 354 changes 526 changes 5,092 changes
JunJulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMay

Quick numbers

261 k
Hosted words
18,295
Hosted strings
32%
Translated
13
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+67%
Hosted words
+100%
+24%
Hosted strings
+100%
−10%
Translated
+43%
−100%
Contributors
+100%
Lurkars

Resource updated
The “src/assets/locales/en.json” file was changed. 06/02/2026
Lurkars

String updated in the repository
Automatically apply scenario rewards: give gold, XP etc. to characters
Aplica automáticamente recompensas de tesoros: da oro, Exp., etc. a los personajes
settings.scenarioRewards.hint
06/02/2026
Lurkars

Source string changed
Automatically apply treasurescenario rewards: give gold, XP etc. to characters
settings.scenarioRewards.hint
06/02/2026
None

Resource updated
The “src/assets/locales/en.json” file was changed. 06/02/2026
None

String added in the repository
Restore active card for {0} AM Deck
 
state.info.updateAttackModifierDeck.restoreToActive
06/02/2026
None

String added in the repository
Discard active card in {0} AM Deck
 
state.info.updateAttackModifierDeck.discardFromActive
06/02/2026
None

String updated in the repository
Add Items from Gloomhaven and Forgotten Circles to available supply as stated out in the rules.
Añade objetos de Gloomhaven y Círculos Olvidados a los suministros disponibles tal y como se indica en las reglas. (Sólo en hojas de personaje habilitadas u objetos de personaje)
settings.fhGhItems.hint
06/02/2026
None

String added in the repository
No Random Side Scenarios left, gain 15 collective gold (manual)
 
game.loot.treasures.rewards.randomScenarioFh.altGh2e
06/02/2026
None

String added in the repository
No Random Side Scenarios left, gain +1 inspiration
 
game.loot.treasures.rewards.randomScenarioFh.altFh
06/02/2026
None

String added in the repository
No Random Side Scenarios left
 
game.loot.treasures.rewards.randomScenarioFh.alt
06/02/2026
Browse all changes for this language