Translation status

82 Strings
100%
Browse Translate
787 Words
100%
6,099 Characters
100%

Strings status

Strings Words Characters
82 787 6,099
All strings Browse Translate Zen
82 787 6,099
Translated strings Browse Translate Zen

Summary

Project website gloomhaven-secretariat.de
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository git@github.com:Lurkars/gloomhavensecretariat.git
Repository branch main
Last remote commit adjust label 9b076e57e
Lurkars authored 06/02/2026
Last commit in Weblate Translated using Weblate (German) f595ab9bd
Weblate authored 06/05/2026
Weblate repository https://i18n.gloomhaven-secretariat.de/git/gloomhavensecretariat/base/
File mask data/toa/label/spoiler/*.json
Monolingual base language file data/toa/label/spoiler/en.json
Translation file Download data/toa/label/spoiler/th.json
Last change May 2, 2026, 1:52 p.m.
Last change made by None
Language Thai
Language code th
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 55,936,800
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
06/05/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 82 787 6,099
Translated 100% 82 100% 787 100% 6,099
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 168 changes 0 changes 0 changes 0 changes 18 changes
JunJulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMay

Quick numbers

787
Hosted words
82
Hosted strings
100%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−2%
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
Lurkars

Resource updated
The “data/toa/label/spoiler/th.json” file was changed. 05/02/2026
Lurkars

String updated in the repository
During your melee Attack ability, %game.element.consume.wild% to add %game.action.attack.valueSign:2% and %game.condition.muddle% to one attack.
ระหว่างความสามารถโจมตีประชิด %game.element.consume.wild% เพื่อเพิ่ม +2 %game.action.attack.valueSign:2% และ %game.condition.muddle% ในการโจมตีหนึ่งครั้ง
items.toa-130.1
05/02/2026
Lurkars

String updated in the repository
During your turn, remove negative condition from Self and perform "%game.action.heal:3%, Self". This can be used while you have %game.condition.stun%.
ระหว่างเทิร์นของคุณ เอาเงื่อนไขลบออกจาก Self และดำเนินการ "%game.action.heal% 3:3%, Self" ใช้ได้แม้คุณมี %game.condition.stun%
items.toa-129.1
05/02/2026
Lurkars

String updated in the repository
During your turn, perform "%game.action.pull:1%, %game.condition.muddle%, %game.action.range:3%".
ระหว่างเทิร์นของคุณ ดำเนินการ "%game.action.pull% 1:1%, %game.condition.muddle%, %game.action.range:3%"
items.toa-128.1
05/02/2026
Lurkars

String updated in the repository
During your melee Attack ability, add %game.action.pierce:1% and %game.condition.wound% to one attack.
ระหว่างความสามารถโจมตีประชิด เพิ่ม %game.action.pierce% 1:1% และ %game.condition.wound% ในการโจมตีหนึ่งครั้ง
items.toa-122.1
05/02/2026
Lurkars

String updated in the repository
During your Attack ability, add %game.action.attack.valueSign:1% to one attack. Whenever this item is refreshed, one adjacent enemy suffers 1 damage.
ระหว่างความสามารถโจมตี เพิ่ม +1 %game.action.attack.valueSign:1% ในการโจมตีหนึ่งครั้ง ทุกครั้งที่ไอเทมนี้ถูก refresh ศัตรูที่ติดกันหนึ่งตัวได้รับความเสียหาย 1
items.toa-119.1
05/02/2026
Lurkars

String updated in the repository
During your turn, one ally within %game.action.range:2% may perform "%game.action.attack:2%".
ระหว่างเทิร์นของคุณ พรรคพวกหนึ่งตัวภายใน %game.action.range:2% อาจดำเนินการ "%game.action.attack% 2:2%"
items.toa-115.1
05/02/2026
Lurkars

String updated in the repository
During your turn, add %game.action.range.valueSign:1% to your next ranged ability.
ระหว่างเทิร์นของคุณ เพิ่ม +1 %game.action.range.valueSign:1% ให้ความสามารถระยะไกลครั้งถัดไป
items.toa-113.1
05/02/2026
Lurkars

String updated in the repository
During your melee Attack ability, before modifiers are draw, add %game.action.attack.valueSign:2% to one attack if your first modifier drawn is positive.
ระหว่างความสามารถโจมตีประชิด ก่อนจับมอดิฟายเออร์ เพิ่ม +2 %game.action.attack.valueSign:2% ในการโจมตีหนึ่งครั้งถ้ามอดิฟายเออร์ใบแรกที่จับเป็นบวก
items.toa-112.1
05/02/2026
Lurkars

String updated in the repository
When damaged by an attack perform a "%game.action.heal:X%, %game.action.range:3%" ability after the attack, where X is the damage you suffered.
เมื่อได้รับความเสียหายจากการโจมตี ดำเนินการความสามารถ "%game.action.heal% X:X%, %game.action.range:3%" หลังการโจมตี โดย X คือความเสียหายที่คุณได้รับ
items.toa-111.1
05/02/2026
Browse all translation changes