Translation status

305 Strings
95%
Browse Translate
2,459 Words
98%
17,668 Characters
98%

Strings status

Strings Words Characters
305 2,459 17,668
All strings Browse Translate Zen
305 2,459 17,668
Translated strings Browse Translate Zen
15 34 215
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
15 34 215
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
15 34 215
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen

Summary

Project website gloomhaven-secretariat.de
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository git@github.com:Lurkars/gloomhavensecretariat.git
Repository branch main
Last remote commit adjust label 9b076e57e
Lurkars authored 06/02/2026
Last commit in Weblate Translated using Weblate (German) f595ab9bd
Weblate authored 06/05/2026
Weblate repository https://i18n.gloomhaven-secretariat.de/git/gloomhavensecretariat/base/
File mask data/cs/label/spoiler/*.json
Monolingual base language file data/cs/label/spoiler/en.json
Translation file Download data/cs/label/spoiler/th.json
Last change May 5, 2026, 5:36 p.m.
Last change made by None
Language Thai
Language code th
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 55,936,800
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
05/19/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 305 2,459 17,668
Translated 100% 305 100% 2,459 100% 17,668
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 4% 15 1% 34 1% 215
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 629 changes 0 changes 0 changes 0 changes 57 changes
JunJulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMay

Quick numbers

2,459
Hosted words
305
Hosted strings
100%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−2%
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
Lurkars

Resource updated
The “data/cs/label/spoiler/th.json” file was changed. 05/05/2026
Lurkars

String updated in the repository
During your turn, perform "%game.action.attack:1%, %game.action.range:4%, %game.condition.poison%". You may %game.element.consume.earth% to ADD TARGET %game.attackmodifier.target%.
ในเทิร์นของคุณ ดำเนินการ "%game.action.attack:1%, %game.action.range:4%, %game.condition.poison%" คุณอาจ %game.element.consume.earth% เพื่อเพิ่ม %game.conditionattackmodifier.target%
items.cs-93.1
05/05/2026
Lurkars

Resource updated
The “data/cs/label/spoiler/th.json” file was changed. 05/02/2026
Lurkars

String updated in the repository
During your turn, perform "%game.action.attack:1%, %game.action.range:4%, %game.condition.poison%". You may %game.element.consume.earth% to ADD %game.condition.target%.
ในเทิร์นของคุณ ดำเนินการ "%game.action.attack% 1:1%, %game.action.range:4%, %game.condition.poison%" คุณอาจ %game.element.consume.earth% เพื่อเพิ่ม %game.condition.target%
items.cs-93.1
05/02/2026
Lurkars

String updated in the repository
During your turn, you may %game.element.consume.earth% to perform "%game.action.attack:1%, %game.action.range:3%, %game.condition.poison%".
ในเทิร์นของคุณ คุณอาจ %game.element.consume.earth% เพื่อดำเนินการ "%game.action.attack% 1:1%, %game.action.range:3%, %game.condition.poison%"
items.cs-92.1
05/02/2026
Lurkars

String updated in the repository
During your turn, you and all allies gain %game.action.shield:1% for the round.
ในเทิร์นของคุณ คุณและพรรคพวกทั้งหมดได้รับ %game.action.shield% 1:1% จนจบรอบ
items.cs-86.1
05/02/2026
Lurkars

String updated in the repository
During your single-target ranged Attack ability, add %game.action.attack.valueSign:1% and turn the attack into the following:
ระหว่างความสามารถโจมตีระยะไกลเป้าหมายเดียวของคุณ เพิ่ม +1 %game.action.attack.valueSign:1% และเปลี่ยนการโจมตีเป็นดังนี้:
items.cs-85.1
05/02/2026
Lurkars

String updated in the repository
During your turn, one ally within %game.action.range:3% may perform one of the following: %game.action.attack:3% | %game.action.move:3% | %game.action.heal:3%, Self.
ในเทิร์นของคุณ พรรคพวกหนึ่งตัวภายใน %game.action.range:3% อาจดำเนินการอย่างใดอย่างหนึ่ง: %game.action.attack% 3:3% | %game.action.move% 3:3% | %game.action.heal% 3:3%, Self
items.cs-82.1
05/02/2026
Lurkars

String updated in the repository
During your Heal ability targeting at least one ally add %game.action.heal.valueSign:2% %game.condition.strengthen% and %game.condition.bless% to each Heal.
ระหว่างความสามารถรักษาที่กำหนดเป้าหมายพรรคพวกอย่างน้อยหนึ่งตัว เพิ่ม +2 %game.action.heal.valueSign:2% %game.condition.strengthen% และ %game.condition.bless% ให้กับแต่ละการรักษา
items.cs-81.1
05/02/2026
Lurkars

String updated in the repository
When damaged by an attack, you may place one character token on this card to gain %game.action.shield:1% for the attack. When there are three tokens on this card it is consumed %game.card.lost%.
เมื่อได้รับความเสียหายจากการโจมตี คุณอาจวางโทเค็นตัวละครหนึ่งอันบนการ์ดนี้เพื่อได้รับ %game.action.shield% 1:1% สำหรับการโจมตี เมื่อมีโทเค็นสามอันบนการ์ดนี้ การ์ดนี้จะถูกบริโภค %game.card.lost%
items.cs-8.1
05/02/2026
Browse all translation changes